ErosTek Logo Руководство пользователя по ErosLink 1.1 (перевод выполнен сайтом sexEstim.ru, версия перевода 1.0 от 07.08.2018.)
Введение Основные операции Загрузка процедур Разработка Устранение неисправностей

 Начало работы с ErosLink

Программное обеспечение ErosLink объединяет мощь компьютера и передовые возможности ErosTek ET-312 для получения новых ощущений от электростимуляции. Это Руководство пользователя объясняет, как работать с ErosLink и отвечает на ряд возникающих вопросов.


Перед началом работы, выполните следующие действия:

Если ErosLink установлен, а компьютер подключен к ET-312, вы можете:

Для поиска дополнительной информацию и путей решения возможных проблем, обратитесь к следующим разделам:

Особенно важная информация отмечается специальным знаком. Обязательно обратите внимание на эти предупреждения во избежании повреждения компьютера и / или получения неожиданного удара током.

Советы по Руководству

ПРИМЕЧАНИЕ. Важные замечания и вопросы безопасности выделены красным цветом, их нужно прочитать внимательно.

НАВИГАЦИЯ. Ссылки выделены синим цветом и подчеркнуты. Вы найдете их в верхней части страницы, слева от этой колонки и в самом Руководстве пользователя.

ПОИСК. В большинстве браузеров доступен поиск по слову или фразе («Найти» в меню «Правка» или «Ctrl+F»).

ПЕЧАТЬ. Руководство пользователя организовано как один большой документ, это облегчает печать из браузера.

ПОДЕРЖКА. Если вы не нашли ответ здесь, посетите сайт ErosTek для получения дополнительной информации, обновлений продукта и новых процедур.

Введение в ErosLink

ErosLink состоит из программного обеспечения и специального кабеля, позволяющего подключить ErosTek ET-312 к компьютеру. ET-312 имеет дополнительную память для добавления пользовательских процедур стимуляции (также называемых режимами). ErosLink позволяет загрузить новые процедуры в эту память, отключить ET-312 от компьютера и в любом месте получить доступ к новым функциям. Как правило, можно добавить до шести пользовательских процедур.

ErosLink позволяет взаимодействовать с ET-312 по-новому. Вы можете настраивать различные параметры в реальном времени, пока ET-312 подключен к вашему ПК. Эта возможность расширяет то, что вы можете сделать с помощью настроек Multi Adjust и Advanced, встроенных в ET-312, и добавляет к использованию еще больше вариантов.

ErosLink позволяет создать свои собственные процедуры с нуля двумя способами. Вы практически не ограничены в возможностях! Эти процедуры могут быть загружены в ET-312 для использования без компьютера.

ErosTek надеется улучшать ErosLink и добавлять новые возможности с каждой новой версией. Ваши комментарии и отзывы о текущей версии помогут нам воплотить эти улучшения. Мы также просим пользователей делиться своими разработанными процедурами с другими через ErosTek. Мы выкладываем пользовательские процедуры на нашем сайте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение ErosLink выпускается таким образом, чтобы можно было легко обнаружить незаконные копии. Для регистрации продукта и получения обновлений необходим действующий серийный номер.

Наверх >>

Требования к системе и установка

Вам нужен ErosTek ET-312 и компьютер с установленной системой Windows*. Компьютер должен отвечать следующим требованиям:

  • Свободный последовательный порт (COM1 – COM5) с разъемом DB-9 ИЛИ адаптер с USB на COM-порт (UC232A или аналогичный) и свободный порт USB

  • Windows 95, 98, ME, NT4, 2000 или XP (Примечание: Windows 95 и NT не будет работать с USB)

  • Не менее 50 Мб свободного места на жестком диске, процессор с тактовой частотой 133 МГц или выше и рекомендованный для вашей операционной системы объем оперативной памяти

  • Видеокарта с минимальным разрешением 800 × 600 и привод CD-ROM

* Новые версии ErosLink могут быть доступны и для других операционных систем. Пожалуйста, проверьте на www.erostek.com

Для установки программного обеспечение (если вы это еще не сделали), выполните следующие действия:

  • Прочтите лицензионное соглашение.

  • Рекомендуется перезагрузить компьютер перед установкой нового программного обеспечения. Возможно, потребуется закрыть некоторые программы, которые запустятся автоматически после загрузки операционной системы.

  • Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод CD-ROM, на большинстве компьютеров программа установки ErosLink запустится автоматически. Если установка не запустилась, откройте «Мой компьютер», откройте дисковод компакт-дисков (обычно «D:», должен отобразиться как «ErosLink»), а затем дважды щелкните программу Install (Установка).

  • Читайте информацию на каждом экране, делайте соответствующий выбор и нажимайте Next (Далее). На вопрос выбора папки установки, можно просто принять предложенную папку (сразу нажать Next) или указать свою. Когда вас спросят, где вы хотите создать иконки программы, вы должны выбрать наиболее удобный для вас вариант. Некоторые пользователи любят запускать программы с Рабочего стола, другие предпочитают использовать меню Пуск. В завершении, нажмите Install (Установить), а затем Done (Готово), чтобы завершить установку.

Подключите ваш ET-312 к компьютеру следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ. Пожалуйста, НИКОГДА не подключайте компьютер к выходным гнездам «A» или «B» на ET-312. Это может привести к серьезному повреждению компьютера! Подключайте соединительный кабель только при выключенном на ET-312 питании.

ports

  • Найдите свободный последовательный порт RS-232 на компьютере. Подключите к этому порту разъем DB-9 прилагаемого к ErosLink кабеля. Большинство компьютеров, кроме некоторых самых новых, имеют по крайней мере один последовательный порт. Возможно, вы можете временно отключить другое устройство, если не нашли свободного COM-порта (RS-232).

  • Если в компьютере нет последовательного порта, но есть USB-порт, можно использовать адаптер USB-to-Serial UC232A. Такие адаптеры продаются под разными марками, такими как Aten, Hawking и IOGear, их можно приобрести за 30-50 долларов. Список рекомендованных адаптеров доступен на сайте www.sextek.com. Другие USB-адаптеры тоже могут работать, но ErosLink был протестирован с UC232A. Предварительно потребуется установить драйвер адаптера, прежде чем вы сможете использовать кабель ErosLink. Драйвера для Windows 2000 должны отлично работать на большинстве систем XP, хотя Microsoft и не сертифицировала их для XP. Дополнительную информацию о USB-адаптерах можно получить на веб-сайте www.erostek.com.

  • 312 connectionsКогда ET-312 выключен, подсоедините прилагаемый кабель к компьютеру и гнезду Link на ET-312. См. рисунок справа. Убедитесь, что вы случайно не подключили компьютер к выходу A или B на ET-312, так как это может привести к повреждению компьютера! Никогда не подсоединяйте кабель, пока ET-312 включен.

Наверх >>

Основные операции

Запуск ErosLink:

ПРИМЕЧАНИЕ. Важно, чтобы ваш ET-312 уже был подключен к компьютеру и ET-312 был включен прежде, чем вы запустите программу ErosLink. Для получения дополнительной информации о подключении ET-312 к компьютеру и установке программного обеспечения см. раздел «Требования к системе и установка».

После корректной установки и подключения кабеля, вы можете запустить ErosLink из меню Пуск или ярлычком с Рабочего стола (в зависимости от настроек, указанных во время инсталляции). На большинстве компьютеров, запустить ErosLink можно, нажав кнопку Пуск (обычно в левом нижнем углу экрана), затем Программы, затем выберите папку ErosLink и, наконец, выберите ErosLink. Если возникли проблемы, убедитесь, что программное обеспечение установлено правильно или обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей».

Установление связи:

splash screen

При запуске ErosLink вы можете наблюдать различные сообщения, отображаемые под логотипом ErosTek (см. выше). При старте ErosLink определяет, к какому последовательному порту подключен ваш ET-312, и проверяет его состояние. Если программа не сможет подключиться к ET-312, вы увидите подобное сообщение:

communications lost

В случае появления этого сообщения, проверьте подключения, убедитесь, что никакая другая программа не пытается использовать тот же последовательный порт компьютера. Выключите, а затем снова включите ET-312, после чего нажмите ОК. Если проблема сохранится или это сообщение появляется во время использования, обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей».

При первом запуске ErosLink, произойдет настройка вашего ET-312 для взаимодействия с ErosLink. Это занимает несколько лишних секунд, но требуется однократно. Без подключения к ET-312, вы можете писать и редактировать процедуры в Advanced Designer (Расширенный конструктор), но не сможете их протестировать.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы вышли из программы ErosLink и хотите вновь её запустить, то необходимо сначала выключить, а затем снова включить ET-312, иначе связь не будет установлена. ET-312 должен быть "свежим" перед каждым запуском ErosLink. Такой механизм предотвращает неустойчивую работу из-за неполного исполнения команд и другие проблемы, связанные с нарушением цифровой связи.

Как взаимодействуют ET-312 и ErosLink:

ErosLink – это программа, которая позволяет добавлять новые процедуры в ET-312, управлять ET-312 в режиме реального времени, разрабатывать собственные пользовательские процедуры. ErosLink работает посредством цифровой связи через специальный кабель, соединяющий последовательный (или USB) порт компьютера с гнездом Link на ET-312.

Важно понимать, что даже при подключении к компьютеру элементы управления ET-312 остаются активными. Настройка уровней, выбор режима и т.п. по-прежнему доступны с лицевой панели ET-312. Главное, ET-312 должен быть включен (или перезагружен) непосредственно перед каждым новым сеансом подключения к ErosLink. После, вы можете использовать элементы управления на ET-312 как обычно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время экспериментов с ErosLink, сохраняйте регуляторы уровней A и B на панеле ET-312 на безопасном (возможно, более низком, чем обычно) уровне, пока вы хорошо не освоите работу с ErosLink. Так, если произойдет что-то неожиданное, максимальная интенсивность стимуляции не превысит комфортного значения.

Окна программы и операции:

В ErosLink используются разные окна для решения разных задач. Это обеспечивает максимальный комфорт в работе, особенно, пользователям компьютеров с небольшими экранами, поскольку окна могут перекрывать друг-друга для экономии места.

Панель управления ErosLink открывается сразу после запуска ErosLink. Это окно представляет собой «панель инструментов». Окно позволяет легко переходить к большинству самых распространенных функций ErosLink. Для получения дополнительной информации о конкретной кнопке, вы можете кликать по различным областям представленного ниже скриншота:

control panel help erase routines advanced designer interactive controls load a routine

Перевод-пояснение к картинке

Download Routines To ET-312 - Загрузка процедур в ET-312
Real-Time Adjustments & New Modes - Управление в реальном времени и создание новых процедур
Advanced Programming Options - Расширенные возможности (для программистов)
Make Room For New Routines - Очистить память для новых процедур
Opens This Document - Открыть справку

Нажмите кнопку Load An Existing Routine (Загрузить существующую процедуру), чтобы загрузить процедуру в ET-312 с диска. Это могут быть процедуры, разработанные в ErosTek, процедуры, которые вы получили от кого-то в другом месте, или разработанные и сохраненные вами ранее процедуры. Файлы с расширением «.elk» - это процедуры ErosLink (или библиотеки нескольких процедур). В файлы с расширением «.eis» сохраняются интерактивные настройки или процедуры. Если файл представляет собой библиотеку нескольких процедур, окно Designer Librarian (Конструктор библиотек) откроется автоматически. Дополнительную информацию см. в разделе «Загрузка процедур». В ET-312 загруженные процедуры обозначаются как «User 1», «User 2» и т.д.. Окно File (Файл) работает так же, как и другие диалоговые окна выбора файлов в операционной системе Windows:

file dialog

Нажмите кнопку Interactive Controls (Интерактивное управление), чтобы взаимодействовать с вашим ET-312 в режиме реального времени. Это окно расширяет настройки Multi Adjust и Advanced Adjustments на ET-312, позволяя выполнять дополнительные регулировки. Окно также позволяет сохранять понравившиеся настройки в файл на диске для последующего использования и даже разрабатывать новые процедуры с нуля и загружать их в ET-312.

interactive controls

Кнопка Advanced Designer (Расширенный конструктор) запускает окно Designer Librarian (Конструктор библиотек). Из этого окна вы можете управлять библиотеками процедур, известных как пресеты, и создавать новые процедуры с помощью Advanced Designer (Расширенного конструктора):

designer librarian

ПРИМЕЧАНИЕ. Разделы Designer Librarian и Advanced Designer программы ErosLink предназначены для опытных пользователей умеющих программировать. Скорее всего, большинство пользователей достигнут лучших результатов, используя окно Interactive Controls при создании новых процедур.

Удаление пользовательских процедур из ET-312:

erase routines

Если память ET-312 заполнена, возможности загружать новые процедуры не будет. Можно удалить загруженные ранее процедуры, чтобы освободить место для новых. При нажатии кнопки Erase User Routines (Очистить пользовательские процедуры), появится соответствующий вопрос-предупреждение. Нажмите Yes (Да), если вы действительно хотите очистить память и снова получить возможность загружать процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нельзя удалить конкретную процедуру. Кнопка Erase User Routines удалит ВСЕ пользовательские процедуры из ET-312. По этой причине, всегда сохраняйте свои процедуры на диске, чтобы их можно было перезагрузить в случае необходимости. Встроенные (заводские) процедуры, такие как Waves, не могут быть удалены.

Наверх >>

Загрузка процедур

Одна из самых востребованных и простых функций ErosLink - это добавление новых предопределенных процедур (режимов) в ваш ET-312. ET-312 может хранить от 1 до 6 загруженных процедур одновременно.

Загруженные процедуры будут отображаться на дисплее ET-312 как User 1, User 2 и т. д. После загрузки процедур, можно выключить ET-312, отсоединить соединительный кабель и использовать новые режимы в любом месте. Новые процедуры никаким образом не затрагиваю (не изменяют и не заменяют) заводские процедуры. Режимы добавляются к тем, что уже есть в ET-312. Возможно, если вы не надеетесь на память, следует записать, какие именно режимы добавлены под именами User 1, User 2 и т. д.

Для загрузки новой процедуры, требуется выполнить следующие шаги:

  • Соедините ET-312 с компьютером, включите ET-312 и запустите программу ErosLink

  • В окне панели управления нажмите кнопку Load An Existing Routine (Загрузить существующую процедуру)

  • В открывшемся окне выберите файл нужной вам процедуры и нажмите кнопку Open (Открыть)

file dialog

Как правило, процедуры автоматически загружаются в ET-312, кроме некоторых случаев:

  • Если память ET-312 заполнена, вы получите сообщение об ошибке. Тогда необходимо удалить загруженные процедуры и повторить попытку.

  • Если файл представляет собой библиотеку нескольких процедур, окно Designer Librarian (Конструктор библиотек) откроется автоматически.

  • Если файл поврежден или некорректен, вы получите сообщение об ошибке.

После загрузки новой процедуры, она будет автоматически выбрана на вашем ET-312, хотя для её запуска может потребоваться несколько секунд. Запишите номер после слова User #, который будет назначен процедуре. Позже, вы сможете выбрать свою процедуру используя клавиши Up и Down на ET-312, подобно выбору любых других режимов.

Если возникли трудности с поиском заводских процедур, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Источники дополнительных процедур:

Поскольку другие пользователи ErosLink разрабатывают свои процедуры и, надеемся, делятся ими с ErosTek, они будут доступны для загрузки по адресу http://www.erostek.com/html/downloads.html. Вы также можете получать процедуры по электронной почте от друзей или из других источников. Для получения дополнительной информации о режимах, поставленных с ErosLink, см. следующий раздел.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что вы сохранили процедуры, скаченные из интернета или полученные по электронной почте, в каталоге eroslink/routines. Это позволит их легко найти в ErosLink. На большинстве компьютеров указанная папка иметь путь: c:/program files/eroslink/routines/. Если у вас возникли проблемы с поиском папки или ваших процедур, вы можете осуществить поиск по *.elk через меню Start (Пуск) Windows.

Поставляемые процедуры

С программой ErosLink поставляются несколько новых процедур. Эти, разработанные в ErosTek процедуры, были отобраны и оптимизированы на основе клиентских отзывов. После описания каждого режима, в таблицах приводятся настраиваемые пользователем параметры. Чтобы понять, как работают процедуры, их лучше всего испробовать, а не прочитать описание.

Обозначения терминов:

Rate (Подъём) – скорость изменения
Frequency – частота
Pulse Width – длительность импульса
Modulation – модуляция

Сокращения:

M.A. – Multi Adjust (Подстройка)
Adv. – Advanced Adjustment (Расширенная настройка)
N/A – Not Applicable (Не применяется)
Auto – Adjusted Automatically (Настраивается автоматически)

Program 1. Эта интенсивная процедура подобна режиму Program 1 на выпускаемом ранее ET-212. Режим основан на "противофазах", импульсы каждого канала работают в противоположных направлениях и сменяют друг друга.

Rate: Auto Frequency: M.A. Pulse Width: Auto Modulation: Auto

Program 2. Очень эротическая процедура, предусматривает постоянное изменение частоты и интенсивности. Сигналы в двух каналах меняются постоянно и не повторяются. Регулятор Multi Adjust (Подстройка) позволяет значительно менять ощущения, он контролирует изменение интенсивности. Ручка определяет предельное значение, до которого может меняться интенсивность.

Rate: Auto Frequency: Auto Pulse Width: Adv. Width Modulation: M.A.

Rhythm 2. Похож на встроенный режим Rhythm, но интенсивность в нём не увеличивается. Это делает режим более подходящим для удовольствия, а не для BDSM.

Rate: M.A. Frequency: Auto Pulse Width: Adv. Width Modulation: Auto

Torment 2 (Истязание 2): Это усложненная версия встроенного режима Torment. Случайная стимуляция длится дольше и более разнообразна. Случайно меняется частота, ширина импульсов и модуляция. Регуляторы уровней следует вращать понемногу, так как может потребоваться несколько минут, пока будет достигнут более высокий случайный уровень. Максимальная интенсивность эквивалентна установленной дополнительной настройкой ширине импульса (Advanced Pulse Width) на 250. Этот режим предназначен для BDSM. В режиме нет настроек, но можно применить функцией меню Start Ramp?, чтобы сделать режим еще более сложным.

Rate: Random Frequency: Auto Pulse Width: Random Modulation: Random

Stroke 2. Это версия встроенной процедуры Stroke без «шлепка» в момент инверсии. Режим оптимизирован так, чтобы быть наиболее приятным. Стимуляция ощущается немного по другому, чем у встроенного Stroke.

Rate: M.A. Frequency: Adv. Freq. Pulse Width: Auto Modulation: None

Stroke 3. Это вариация Stroke 2, которая симметрична в обоих направлениях. Ощущения отличаются по сравнению со Stroke и Stroke 2.

Rate: M.A. Frequency: Adv. Freq. Pulse Width: Adv. Width Modulation: Auto

Multi Climb. Это очень эротическая процедура, которая изменяет частоту в пределах постоянно меняющихся точек, иногда очень медленно, а иногда и быстро. Два канала отличаются друг от друга, но скоординированы. Регулятор Multi Adjust позволяет полностью отключить модуляцию, когда ручка повернута влево, и выставить глубокую модуляцию, когда ручка вывернута вправо. Если вы предпочитаете постоянный уровень, поверните Multi Adjust полностью влево. Скорость модуляции может быть скорректирована с помощью Tempo в Advanced Adjustment.

Rate: Tempo Frequency: Auto Pulse Width: Adv. Width Modulation: M.A.

Challenge (Стимуляция). Режим может быть как приятным, так и BDSM-воздействием. Похож на процедуры EMS, за исключением того, что имеет «мягкий» переход между включением и выключением. Во время «включения» интенсивность медленно возрастает, что действует более стимулирующе при медленных настройках.

Rate: M.A. Frequency: Adv. Freq. Pulse Width: Auto Modulation: None

EMS 1. Режим дублирует действие многих устройств электростимуляции мышц (Electro Muscle Stimulation - EMS). Вызывает сильные сокращения мышц с высокой интенсивностю. Может использоваться для различных целей. Время включения и выключения настраивается с помощью Multi Adjust, который контролирует общую скорость.

Rate: M.A. Frequency: Adv. Freq. Pulse Width: Adv. Width Modulation: Auto

EMS 2. Процедура похожа на EMS 1 за исключением того, что время отключения устанавливается Multi Adjust. Время включения задается опцией Effect в Advanced Adjustments (Расширенных настройках).

Rate: M.A./Effect Frequency: Adv. Freq. Pulse Width: Adv. Width Modulation: Auto

Intense 2. Этот режим аналогичен встроенному режиму Intense, за исключением того, что всегда включены оба канала (аналогично тому, как Intense работал на больше не выпускаемом ET-212).

Rate: N/A Frequency: M.A. Pulse Width: Adv. Width Modulation: None

Bee Stings (Укусы пчел). Этот, ориентированный на BDSM режим, выдаёт быстрые и резкие одиночные импульсы через случайные промежутки времени. Когда управление Multi Adjust полностью отключено, все импульсы будут на одном уровне. По мере того, как ручка Multi Adjust поворачивается вправо, импульсы будут меняться в разной степени. При полностью повернутой вправо ручке Multi Adjust, некоторые из импульсов будут столь слабы, что их трудно будет заметить.

Rate: Auto Frequency: Auto Pulse Width: Adv. Width Modulation: M.A.

Наверх >>

Интерактивное управление

Введение в управление:

Если вы готовы выйти за рамки загрузки процедур, разработанных другими пользователями ErosLink, окно Interactive Controls предоставляет дополнительные возможности. Из этого окна вы можете:

  • Управлять ET-312 в режиме реального времени

  • Сохранять понравившиеся настройки на ПК для повторного использования

  • Восстанавливать сохраненные настройки

  • Интерактивно, с нуля разрабатывайте новые процедуры

  • Загружать свои собственные процедуры в ET-312 и сохранять их на компьютер

ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны! Перемещайте ползунки медленно и убавляйте уровень канала на ET-312 до установки любого из флажков в окне управления. Некоторые изменения могут привести к значительному увеличению выходной мощности. Рекомендуется подключить ET-312 к себе и понять, как именно работает интерактивное управление, прежде чем пытаться использовать ErosLink на ком-то другом. Будьте внимательны и прочитайте следующий раздел.

Основы взаимодействия:

Перед использованием окна Interactive Control (Интерактивное управление), чтобы понять назначение элементов управления, необходимо обратиться к некоторой технической информации. Используя технологию, известную как модуляция, ET-312 способен вызывать широкий спектру ощущений. Модуляция – это способность автоматически изменять значение с течением времени. Значение постепенно увеличивается до максимума, затем оно постепенно уменьшается до минимума, потом процесс повторяется. См. рисунки ниже.

Окно Interactive Controls разделено на две половины: канал A находится слева, а канал B – справа. Каждый из каналов, в свою очередь, разбит на четыре секции следующим образом:

Timing (Таймер) – управление включением (On) и выключением (Off) канала на ET-312. Если ползунок Off (Выкл.) установлен полностью в левом положении, то выход всегда включен. Другие настройки приводят к тому, что выход включается и выключается с определенной скоростью. Регулируя оба ползунка, можно контролировать общую скорость включения и выключения, а также соотношение времени включенного и выключенного состояний. Переместите ползунки влево, чтобы включить и выключить выход.

Level (Уровень) – эта секция изменяет интенсивность (или амплитуду) выходного сигнала, подобно регуляторам каналов A и B на лицевой панели ET-312, только автоматически с течением времени. См. пример амплитудной модуляции на рисунке справа. Обычно используется для модуляции уровня выходного сигнала вверх и вниз по принципу волн. Когда ползунки Min и Max установлены на одинаковом значении, модуляция отсутствует. Но по мере того, как ползунки раздвигаются, уровень будет автоматически увеличиваться и уменьшаться между значениями Min и Max. Скорость модуляции определяется ползунком Rate от медленной до быстрой. Чтобы полностью отключить изменение уровня, установите оба ползунка Min и Max до конца вправо.

Frequency (Частота) – эта секция управляет выходной частотой и может модулировать ее со временем (см. рисунок с примером справа). Высокие частоты воспринимаются сильнее и ощущаются пощипыванием. Низкие частоты кажутся менее интенсивными, но более грубыми. Частотная модуляция производит совсем другой эффект, нежели амплитудная модуляции, многие находят ее очень приятной. Ползунки работают так же, как и в секции Level выше.

Width (Ширина) – секция управляет шириной выходного импульса (см. пример справа). Ширина импульса имеет похожий, но немного иной эффект, чем Level (амплитуда). Когда вы комбинируете широтную модуляции с амплитудной модуляцией с разной скоростью (Rate), создаются очень интересные и разнообразные эффекты стимуляции. Некоторые комбинации вызывают трудно предсказуемый эффект. Большие широты импульсов вызывают, как правило, более тяжелые и более острые ощущения. Более узкие (меньшие) значения ощущаются эротически. Ползунки работают так же, как в секциях Level и Frequency выше.

Использование окна Interactive Controls (Интерактивное окно):

ПРИМЕЧАНИЕ. Не все параметры встроенных (заводских) режимов можно изменить. Некоторые значения устанавливаются автоматически ET-312, другие могут быть отрегулированы Multi Adjust или одной из дополнительных настроек. Если ползунок темно-серого цвета, то параметр текущей процедуры недоступен. Режимы Audio, Phase и Random1 не предназначены для настройки в ErosLink. Эти режимы были тщательно оптимизированы и изменения ухудшат их эффективность.

interactive controls

Перевод-пояснение к картинке

Current Mode - Текущий режим
Multi Adjust - Подстройка
Advanced Adjustment - Расширенная настройка
Parameter Slider - Ползунок параметра
Parameter Value - Значение параметра

Откройте Интерактивное окно нажатием кнопки Interactive Controls (Интерактивное управление) в панели управления. Теперь установите режим Waves на ET-312 (используя клавиши Up/Down на ET-312) и посмотрите в Интерактивное окно. Вы должны увидеть, почти в реальном времени, изменяющиеся ползунки значений частоты и ширины. Измените настройку Multi Adjust, и вы заметите, что ползунки стали перемещаться быстрее или медленнее. Эта функция мониторинга позволяет наблюдать за тем, как работает ET-312 в каждом из режимов. Это полезно как при изучении различных режимов, так и при применении ET-312 на ком-то еще.

В интерактивном окне есть ползунки для каждого параметра, числовое значение указано справа от ползунка. Не стесняйтесь играть ползунками, но обязательно передвигайте их медленно, прислушиваясь к тому, какой эффект это оказывает на стимуляцию. Вы можете изменять режимы с помощью кнопок Up и Down на ET-312, а интерактивное окно «отслеживает» все, что делает ET-312. Текущий режим отображается в верхнем левом углу окна.

Каждый ползунок имеет диапазон от 0 до 100%. Числовые значение указаны в полях справа от ползунков. Это позволяет легко сопоставлять значения между разными ползунками или каналами A и B. Обратите внимание, что указаны относительные значения, которые могут не совпадать со значениями в Advanced Designer (Расширенном конструкторе).

ПРИМЕЧАНИЕ. При переключении режима, сделанные вами настройки сбрасываются, даже если вы вновь вернетесь в этот режим. Поэтому рекомендуется сохранять настройки через меню File, Save или File, Save As. Переключение режима можно использовать для восстановления стандартных настроек, если вы хотите начать сначала.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если установить ползунок Min выше ползунка Max одного раздела, то результат будет непредсказуем. Полученный эффект может быть желательным, но странным, проверьте это состояние. Также следует понимать, что если попытаться настроить движущийся ползунок (тот, который регулируется ET-312), эта настройка будет быстро сброшена ET-312.

ПРИМЕЧАНИЕ. В общем случае, ползунки Val показывают текущее значение из диапазона ползунков Min и Max. Используйте ползунки Min и Max для изменения значения или диапазона.

Multi Adjust и Advanced Adjustments (Подстройка и Расширенные настройки):

Справа от некоторых полей с числовыми значениями расположены флажки с буквами MA или подписями, такими как Tempo, Effect, Depth, Freq, Width и Pace. Эти флажки используются для того, чтобы «передать» функцию ползунка на Multi Adjust (MA, Подстройку) или соответствующую Advanced Adjustment (Расширенную настройку) на ET-312.

Это важная функция, поскольку она позволяет создавать такие процедуры, которые, после загрузки в ET-312 и отключении от компьютера, можно будет настраивать на самом ET-312. Если вы назначаете один или несколько параметров на MA, то за эти регулировки будет отвечать ручка Multi Adjust на ET-312, а не перемещения ползунков.

Если вы привязали некоторый параметр к любой расширенной настройке (Advanced Adjustments), можно поэкспериментировать, изменив эту настройку на ET-312. Например, если вы привязали параметр к Tempo, вы можете зайти в меню Adjust Advanced? на ET-312, найти Tempo Adjust?, нажать ОК, изменить значение Tempo и вновь нажать ОК для подтверждения. Если требуется, чтобы ET-312 запомнил значение новой настройки для последующего использования, используйте Save Settings? (Сохранить настройки?) в главном меню ET-312.

ПРИМЕЧАНИЕ. Любые ползунки, переназначенные на Multi Adjust или Advanced Adjustment, более недоступны для управления. Нельзя одновременно переназначить ползунок на Multi Adjust и Advanced Adjustment.

Сохранение интерактивных настроек:

Когда вы сделаете свои настройки, их можно сохранить на компьютере в файле с любым именем и расширением ".eis", для этого нажмите кнопку Save As. Файл - это «память» для ваших любимых настроек, он позволит в любой момент их вспомнить. Также, можно делиться файлами с кем угодно, и они без труда воспользуются вашими настройками.

Загрузка интерактивных настроек:

Если вы нажмете кнопку Load (Загрузить) в интерактивном окне, то сможете загрузить ранее сохраненные настройки (файлы .eis). Так можно загружать свои собственные ранее сохраненные настройки, либо файлы настроек, которые вы получили от кого-то ещё. Когда вы загружаете eis-файл, ErosLink будет пытаться автоматически переключить ET-312 в режим, в котором были созданы эти настройки.

Наверх >>

Создание новых процедур с нуля

Два альтернативных способа:

  • Используйте окно Interactive Controls (Интерактивное управление) для создания новой процедуры в режиме реального времени, а затем загрузите ее в ET-312. Это подходящий способ создания новых процедур для большинства пользователей. Создание процедур в интерактивном режиме гораздо проще, чем в Advanced Designer (Расширенном конструкторе).

  • Используйте Advanced Designer (Расширенный конструктор) для написания новой процедуры с применением функциональных модулей. Этот метод подходит только продвинутым, технически подготовленным пользователям. Также желателен некоторый опыт в программировании. Возможно, придется не раз выполнить шаги тестирования и исправления ошибок, прежде чем процедура заработает как требуется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Невозможно изменить или сохранить как новую встроенную (заводскую) в ET-312 процедуру (например, Waves) ни с помощью интерактивного окна, ни с помощью расширенного конструктора. Вы можете изменить настройки встроенных режимов и сохранить эти настройки на компьютере, но для их повторного использования, ET-312 необходимо будет снова подключить к ErosLink. Если вы желаете создать собственную процедуру, необходимо начинать с чистого листа.

Создание новых процедур в окне Interactive Controls:

Интерактивный режим упрощает создание новых процедур. Когда вы нажмете New Routine (Новая процедура), активными будут все четыре секции (включение/включение выходов, уровни, частотная и широтная модуляции). Другими словами, ваш ET-312 будет сходить с ума!

Теперь можно отрегулировать ползунки по своему вкусу и, при необходимости, определить ползунки для Multi Adjust или Advanced Adjustments. Закончив настройку, можно сохранить новую процедуру на компьютере, а также загрузить ее в ET-312. Это позволит использовать вновь созданную процедуру без подключения ET-312 к компьютеру. Для создания собственной процедуры:

  • Нажмите New Routine (Новая процедура). В ET-312 будет создана временная пользовательская процедура, которая подобна «чистому листу», при этом настройки всех секций будут активны и доступны для изменений.

  • Передвигайте ползунки, чтобы добиться желаемого эффекта. Не бойтесь экспериментировать. Вот несколько советов:

    1 - Чтобы отключить секцию Timing (Таймер), установите время выключения (Off) на ноль
    2 - Чтобы задать уровню (Level), ширине (Width) и/или частоте (Frequency) фиксированное значение, установите оба ползунка Min и Max в одинаковое положение
    3 - Consider assigning a value to Multi Adjust or an Advanced setting if you want to adjust it later

  • Закончив создавать свою процедуру, сохраните ее на диск, нажав кнопку Save As (Сохранить как)

  • В завершении, используйте кнопку Download Routine (Загрузить процедуру), чтобы загрузить новую процедуру в ET-312

ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда сохраняйте свои созданные процедуры на диске, а не просто загружайте их в ET-312. Так, если вы удалите процедуры из ET-312, сохраненную процедуру достаточно будет просто загрузить снова. Рекомендуем также делать резервные копии файлов ErosLink на дискете, CD-R или, по крайней мере, в другой папке для защиты их от потери.

Наверх >>

Конструктор библиотек

Designer Librarian (Конструктор библиотек) выполняет две задачи. Во-первых, он позволяет объединить несколько процедур в «Пресет» (Preset - предустановка). Пресет представляет собой коллекцию понравившихся процедур, которые вы хотите загрузить в ET-312 вместе. Можно создать столько пресетов, сколько захотите. Пресет - это набор процедур, подходящие под определенное настроение, персону или использование. Во-вторых, для продвинутых пользователей, Designer Librarian служит входом в Advanced Designer (Расширенный конструктор). Различные функции обозначены на схеме ниже:

librarian controls

Перевод-пояснение к картинке

Adds Displayed Routine To Your Collection - Добавляет отображаемую процедуру в коллекцию
Opens The Advanced Designer - Открывает Расширенный конструктор
Edit An Existing Routine - Изменение существующей процедуры
File Menu To Save, Load and Merge Presets/Routines - Меню файл для сохранения, загрузки и слияния пресетов / процедур
Downloads Routine To Temporarity Try It Out - Временная ззагрузка процедуры для испытания
Description of Current Routine - Описание текущей процедуры
Available Collections - Доступные коллекции
List of Routines in Current Collection - Список процедур в текущей коллекции
Available Routines - Доступные процедуры
Deletes a Single Routine - Удаление одной процедуры
Creates A New Collection Of Routines - Создает новую коллекцию процедур
Deletes A Collection of Routines - Удаляет коллекцию процедур
Removes A Routine From A Collection - Удаление процедуры из коллекции
Arranges Order of Routines - Упорядочивает процедуры
Use for trying Presets - Использовать для пробных пресетов
Use for Routines You Want To Keep - Используйте для процедур, которые вы хотите сохранить
Downloads the Preset Collection to Device - Загружает коллекцию пресетов на устройство

Верхняя половина окна используется для управления отдельными процедурами. Отсюда можно вызвать Advanced Designer (Расширенный конструктор) нажав кнопку New (Новый). Попробуйте испытание процедур, редактирование и удаление. Нижняя половина окна управляет пресетами (Presets).

Пресеты - это коллекции процедур, они подобны спискам воспроизведения любимых песен (плей листам). Вы можете сгруппировать процедуры вместе в том порядке, в котором захотите, а затем загрузить их том же порядке в ET-312. Пресеты, сохраненные на диске, позволят в будущем легко загружать целые коллекции всего несколькими щелчками мыши. Для создания коллекции избранных процедур, выполните следующие шаги:

  1. Откройте Designer Librarian (Конструктор библиотек), нажав Advanced Designer (Расширенный конструктор) на панели управления

  2. Откройте первую процедуру .elk, которую вы хотите добавить, используя File, Open.

  3. Создайте новый пресет, нажав кнопку New в разделе Preset

  4. В поле слева от кнопки New, задайте имя нового пресета

  5. Нажмите Add to Preset (Добавить в пресет), чтобы добавить процедуру в свой пресет.

  6. Откройте следующую процедуру, которую вы хотите добавить, используя File, Open Merge (Открыть к соединению)

  7. Нажмите Add to Preset (Добавить в пресет), чтобы добавить эту процедуру в свой пресет.

  8. Повторите последние два шага для добавления следующих процедур (не более шести)

  9. Если нужно, измените порядок. Выделите процедуру и используйте кнопки кнопки Up и Down

  10. Когда закончите, воспользуйтесь File, Save As для сохранения пресета под новым именем

  11. Нажмите Store in Box (Сохранить в прибор), чтобы разом записать все процедуры набора в ET-312

ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя редактировать или объединять .eis процедуры в библиотеке. Обратите внимание, при переименовании процедуры создается её копия с новым именем.

Наверх >>

Advanced Designer (Расширенный конструктор)

ПРИМЕЧАНИЕ. Advanced Designer (Расширенный конструктор) предназначен только для продвинутых пользователей с опытом программирования. Большинство пользователей добьются лучших результатов в окне Interactive Controls (Интерактивное управление). Результаты разработки процедур в Advanced Designer могут быть непредсказуемые.

Расширенный конструктор - это место, где пишутся модули и определяются их комбинации для создания пользовательских процедур с нуля. Процесс не отличается от написания компьютерной программы. Как и в любом программировании, для достижения желаемого результата, может потребоваться неоднакратное тестирование и исправление ошибок. При нажатии на кнопку New в библиотеке, откроется окно Advanced Designer. Верхняя часть окна содержит следующие элементы управления:

advanced routine controls

Перевод-пояснение к картинке

Name your routine here - Дайте название своей процедуры здесь
Describe your routine here - Опишите свою процедуру здесь
Help area (module descriptions) - Область справки (описания модулей)
Choose a module here and click Add - Выберите здесь модуль и нажмите "Add"

В нижней части окна указаны модули. Модули могут использоваться индивидуально или, как правило, в различных комбинациях для создания пользовательских процедур по принципу от простого к сложному. Модули похожи на строительные блоки. Они соединяются вместе либо по номерам, которые автоматически назначаются ErosLink, либо через заданные вами уникальные ссылки. Важно отметить, что модули непосредственно не представляют код, выполняемый в ET-312. Вместо этого, они служат в качестве API (Application Program Interface - программный интерфейс приложения) для упрощения рутинных операций при разработке. Затем модули отчасти преобразуются ErosLink и отчасти ET-312 в исполняемые процедуры.

На рисунке показана нижняя часть окна Advanced Designer с элементами управления типового модуля::

advanced module controls

Перевод-пояснение к картинке

Type of Module - Тип модуля
Change Color - Изменить цвет
Deletes Module - Удаляет модуль
Assigned name - Назначенное имя
Next Module to Execute - Следующий модуль для выполнения
Value(s) for module - Значение (значения) для модуля
Assign From Advanced Parameters on ET-312 - Назначить из расширенных параметров на ET-312
Move The Module - Переместить модуль
Relative or Scaled Range - Относительный или масштабированный диапазон
Controls which parameters are affected - Контролирует, какие параметры затронуты
Saves Changes & Closes Window - Сохраняет изменения и закрывает окно
Applies Changes to Librarian Window (used to Try the module during editing) - Применяет изменения в окне библиотеки (используется для тестирования модуля во время редактирования)

Важные рекомендации:

  • При использовании нескольких модулей, они должны быть «связаны» вместе в том порядке, в котором вы хотите их исполнять. Как правило, за исключением условного ветвления, следующий исполняемый модуль выбирается в выпадающем списке Also do. Чтобы избежать зацикливания, последний модуль НЕ должен ни на что ссылаться. Модулям могут быть присвоены текстовые имена, но ErosLink по умолчанию присваивает числа.

  • Первому исполняемому модулю обязательно должно быть присвоено имя «1», это обозначит точку входа. Другие модули, при желании, могут быть переименованы в любое время. Однако, имена всех модулей должны быть уникальны.

  • По умолчанию, частота связывается с настройкой Multi Adjust, а ширина - с настройкой Width в Advanced Menu. Если это не требуется, можно использовать Set Value или другой модуль для переопределения или задания фиксированных значений.

  • Существует ограничение на максимальный размер процедуры, которая поместится в свободную память ET-312. Размер зависит от того, какие процедуры уже были загружены. Если вы создаете большую и сложную процедуру, то периодически делайте её тестовую загрузку в ET-312, чтобы убедиться, что она подойдет.

  • Диапазон значений для модулей, влияющих на уровень, будут отличаться. Диапазон от 0 до 100% полезен при управлении частотой или шириной импульса. Флажок Unscaled (Не масштабировать) имитирует поведение ErosLink 1.0, а ErosLink 1.1 по умолчанию масштабирует диапазон к значениям 0 - 100%. Обратите внимание, что эти масштабированные значения не совпадают со значениями интерактивного окна (Interactive Controls).

  • Значения скорости задаются в секундах. Минимальные и максимальные скорости зависят от ширины диапазона. Например, при проходе диапазона от 0 до 100%, максимальная скорость составляет около 0,3 секунды. Скорость приблизительная, особенно для небольших значений.

  • Числовые значения в Расширенном конструкторе могут не соответствовать значениям, отображаемым в Интерактивном окне. Также проверьте флажок Unscaled (Не масштабировать).

  • Один из полезных методов - это отладка процедур небольшими порциями по одному или небольшому числу модулей за раз. Протестируйте каждый модуль отдельно, затем протестируйте сразу два модуля. После успешной отладки, добавляйте еще один модуль и т.д. Попытка отладить всю сложную процедуру разом вас только разочарует.

  • Большинство заводских процедур, поставляемых с ErosLink, не могут быть отредактированы в Advanced Designer.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что вы сохранили свою процедуру перед закрытием окна библиотеки или выключением ErosLink. В противном случае, вы потеряете сделанную работу. Закрытие окон не сопровождается предупреждающим сообщением с вопросом о необходимости сохранения.

Общие настройки:

Name (Имя). Автоматически назначается ErosLink, но при необходимости его можно изменить. Нужно для ссылок на модули и их связывания.

Remove (Удалить). Удаляет модуль из вашей процедуры.

Also do (Сделать также). Выпадающий список других доступных модулей. Используется для связывания модули вместе, когда не применяется условное ветвление (см. Ramp, External Trigger и Timer). В общем, первый модуль должен указывать на второй и т. д. Последний модуль НЕ должен ссылаться ни на что.

Affect (Влияние). Флажки управляют тем, на какие разделы ET-312 влияет этот модуль. Большинство модулей можно назначить более чем одному разделу. Подробнее см. Основы взаимодействия для получения дополнительной информации о различных секциях и их функциях.

Percentage (Процент). Устанавливает числовое значение (или диапазон значений) для модуля, аналогично ползункам в окне Interactive Controls.

Border Color (Цвет границы). Устанавливает цвет границы, упрощает редактирование сложных процедур.

Module Move (Перемещение модулей), кнопки со стрелками. Позволяют легко менять порядок модулей.

Описание модулей:

Channel (Канал). Определяет, на какие каналы влияют следующие модули. По умолчанию (если не задействовать модуль Channel) затрагиваются оба канала. Если вам нужен только один канал, вставьте модуль Channel перед конкретным модулем. Вы должны использовать еще один модуль Channel, чтобы вновь задействовать оба канала для всех последующих модулей.

External Trigger (Внешний триггер). Это очень специфический модуль. Он задает однократное событие, которое выполняется при появлении сигнала на аудиовходе ET-312. Сигналом может быть щелчок по микрофону или шум от другого источника звука, или даже постоянное напряжение от 1,5-вольтовой батареи (крайний контакт 3,5-мм штекера - плюс, основание штекера - минус). Триггер может использоваться, например, для увеличения уровня, когда происходит какое-то внешнее событие. Регулятор Multi Adjust определяет чувствительность триггера.

Gate (Выход). Модуль аналогичен секции Timer (Таймер) интерактивного окна. Он задает время включения и выключения выхода в широком диапазоне. Обратите внимание, значения должны быть установлены в пределах диапазонов, указанных в окне подсказки (справки).

Gate From (Данные для выхода). Модуль определяет, откуда берутся значения для модуля Gate. Можно связать время включения и выключения выхода с параметром Multi Adjust или Effect и Tempo Advanced Adjustments соответственно. Это позволяет отрегулировать время включения и/или выключения (и, следовательно, скорость) с передней панели ET-312. Обратите внимание, что использование Multi Adjust сразу в нескольких модулях может привести к нежелательным взаимодействиям между верхними и нижними пределами. Значения верхних и нижних пределов определяет последний модуль в процедуре..

MultiA (Подстройка Multi Adjust). Позволяет назначить управление параметром (или несколькими параметрами) через Multi Adjust. Значению будет соответствовать положение ручки Multi Adjust на передней панели ET-312. Обычно, процедура должна содержать не более одного модуля MultiA. Значение в процентах задает допустимый диапазон регулирования. Последний модуль MultiA определяет используемые диапазоны.

MultiA Gate (Данные для Подстройки). Этот модуль похож на MultiA, но значения определены во временной шкале, а не в процентах. Позволяет установить минимальный / максимальный диапазон регулировки Multi Adjust. Как и в случае с Gate, значения должны находиться в пределах одного из трех диапазонов для корректной работы. Обратите внимание, что используемое значение, влияющее на диапазон Multi Adjust, влияющий на диапазон, определит последний модуль в процедуре.

Multi-Ramp (Подстройка частоты). Позволяет назначать Multi Adjust для управления скоростью возрастания или максимальной частотой импульса. В противном случае, модуль работает как обычный модуль Ramp (см. ниже).

Ramp (Подъём). Это самый универсальный и часто используемый модуль. Он позволяет увеличивать и возвращать значение параметра, увеличивать его, а затем отступать, или увеличивать и удерживать. Вы можете установить диапазон изменения и время, за которое изменение произойдет. Ramp также может использоваться для условного выполнения, где параметр сначала возрастает, после чего начинает работать другой модуль (или группа модулей). Для создания условия оставьте Also do set как ‹Nothing Else›.

Set Value (Установленное значение). Позволяет выбранному параметру установить фиксированное значение. Это значение будет перезаписано, если такой параметр уже установлен другими модулями (например, Ramp или MultiA). Поле "Adv P." позволяет получить Level (Depth) [Уровень, Глубину], Frequency (Period) [Частоту, Период] и / или Width (Ширину) из настроек меню Advanced Parameters (Расширенные настройки) в ET-312.

Timer (Таймер). Позволяет отложить исполнение модулей. Модуль может быть сложно использовать (особенно, когда вы пытаетесь делать разные действия на разных каналах), но он предоставляет иную форму условного (временного) исполнения. Время задержки задается в секундах.

 

Порядок создания процедуры:

Как правило, создание процедуры в Расширенном конструкторе не обходится без метода проб и ошибок. Ниже приведен примерный порядок создания процедуры:

  1. Нажмите Advanced Designer в Control Panel (Панели управления).

  2. Выберите New в Designer Librarian (Конструкторе библиотек)

  3. Выбирайте нужные модули в разделе Pick a Module и нажимайте Add. Лучше всего добавлять понемногу модулей за раз и сразу отлаживать их. Например, если процедура предусматривает цикл, то сначала можно добавить модули вне цикла, протестировать их, и только потом добавлять функционал внутри цикла. Начинайте с простого, тестируйте и усложняйте постепенно.

  4. Задайте требуемые параметры для каждого модуля и свяжите их вместе (используя Also do and then) в том порядке, в котором вы желаете их исполнения, или настройте условные ветви.

  5. Нажмите Apply (Применить) в нижней части Advanced Designer, чтобы применить настройки не закрывая окна.

  6. Нажмите кнопку Try (Попробовать) в окне "библиотекаря", чтобы загрузить вашу процедуру в ET-312.

  7. Протестируйте процедуру и повторите описанные выше шаги, пока вы не будите удовлетворены работой процедуры.

  8. Когда вы закончите, создайте новый пресет (New) в библиотеке, нажмите Add to Preset (Добавить в пресет) и используйте меню File, чтобы сохранить свою процедуру.

  9. Нажмите Store in Box (Записать в прибор) (убедитесь, что выбран Permanent), чтобы сохранить вашу процедуру в энергонезависимой памяти ET-312.

В ET-312 есть как энергозависимая, так и энергонезависимая память. При тестировании процедур используйте кнопку Try и / или выбирайте Scratch Pad. Это позволяет загружать процедуру столько раз, сколько необходимо для её совершенствования, не затрагивая энергонезависимую память ET-312. Когда вы запускаете процедуру для тестирования, ET-312 автоматически изменяет интенсивность (если это заложено в процедуре), но не забывайте про ручки управления и по прежнему будьте осторожны с ними.

Демонстрационная процедура:

Демонстрационная процедура (demo.elk) была написана с использованием Advanced Designer и добавлена в качестве образца (шаблона) для создания пользовательских процедур. Она использует 5 модулей и увеличивает ширину импульса на одном канале с удвоенной скоростью по сравнению с другим. Процедуру можно легко модифицировать, чтобы влиять на частоту и/или уровень. Числовые значения также можно изменить для получения различных интенсивностей и т. д.

ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за сложного характера написания процедур в Advanced Designer (Расширенном конструкторе), ErosTek и SexTek предоставляют ограниченную поддержку этой части программного обеспечения. Мы не в состоянии помочь с отладкой ваших процедур. Если у вас возникли трудности, попробуйте вместо Расширенного конструктора воспользоваться Интерактивным управлением. Ваши отзывы, однако, об Advanced Designer и ErosLink приветствуются, и все предложения будут рассмотрены при создании будущих версий программы.

Наверх >>

Советы и подсказки

Следующие замечания помогут избежать проблем:

  • Делайте пометки на бумаге, что бы не забыть, какие пользовательские процедуры вы загрузили в ET-312.

  • Обязательно сохраняйте все созданные процедуры или интерактивные настройки в файл через Save As (Сохранить как). Это следует делать, даже если вы загружает процедуры в ET-312, ведь позже память ET-312 может быть по ошибке очищена. Также рассмотрите возможность поделиться своими процедурами с другими.

  • Попробуйте организовать различные окна так, чтобы они все были видны на экране.

  • Обращайте внимание на левый нижний угол окон. Там указываются состояния и операции ErosLink.

  • Если вы планируете использовать ErosLink с ET-312 на ком-то ещё, сначала испытайте на себе предполагаемые действия.

  • Изменения уровней и настройки выполняйте осторожно. Если вы точно не знаете, что должно произойти, для избежания неприятных сюрпризов уменьшите уровни на каналах.

  • Учитывайте при разработке процедур, что чем выше частоту и большую ширину импульсы вы применяете, тем быстрее разрядится батарея. Процедура, которая работает на частоте 250 Гц, разрядит батарею почти в два раза быстрее, чем процедура на 125 Гц. Емкости батареи ET-312 обычно более чем достаточно, но помните об этом.

  • Не используйте сброс настроек (Reset Settings?) в меню ET-312, если вы не готовы потерять ранее загруженные в устройство процедуры. Это же относится и к одновременному удержанию клавиш Up и Down при включении ET-312 (что также выполняет полный сброс).

  • Делайте резервные копий ваших собственных процедур или процедур, которые вы получили от друзей или где-либо еще.

  • Иногда легко создать нежелательные взаимодействия между модулями. Например, может быть трудно использовать Multi Adjust (Подстройку) для управления двумя различными параметрами. Другой пример, когда два модуля влияют на один и тот же параметр.

  • Модули Timer и Channel, из-за особенностей внутренней архитектуры ET-312, могут приводить к малопредсказуемым результатам. Эта проблема изучается в ErosTek, а пока мы советуем проводить эксперименты с указными модулями в простых процедурах, прежде чем применять их в более сложных, где ошибки трудноуловимы.

Наверх >>

Распространение созданных процедур

Если вдруг вы создали какую-то процедуру, которая, по вашему мнению, может заинтересовать других, вы можете поделиться ей с другими пользователями ET-312. Отправьте по электронной почте свою процедуру (файл .elk или .eis) в ErosTek и укажите следующую информацию:

  • Имя или псевдоним, которые мы укажем в качестве автора процедуры (можно остаться анонимным)

  • Хотите ли вы, чтобы адрес вашей электронной почты был опубликован?

  • Краткое описание процедуры, что она делает, какие ощущения вызывает

  • Может быть советы по использованию, кому лучше подходит процедура

ПРИМЕЧАНИЕ. ErosTek протестирует вашу процедуру, и если она будет работать хорошо и предлагать что-то уникальное, она станет доступна другим пользователям через веб-сайт ErosTek. ErosTek оставляет за собой право отредактировать информацию в описании. Если не указано иное, ErosTek не будет раскрывать никому имя или адрес электронной почты. Процедуры могут быть опубликованы анонимно, если это необходимо. Все присланные процедуры считаются «бесплатными» и свободно используемыми для всех, включая ErosTek.

Наверх >>

Поиск и устранение неисправностей
 

Помощь доступна по следующим разделам:

Проблемы с последовательным портом

Проблемы с портом USB

Не удается установить ErosLink

ErosLink не запускается

ErosLink не соединяется с ET-312

Не удается найти файлы процедур

ErosLink завис и не отвечает

Потеря связи или неустойчивая работа

Часть окна ErosLink не помещается на экране

Сообщения об ошибках программы

Другие проблемы и методы устранений

 

Последовательные порты:

ports

Если на вашем компьютере имеется свободный 9-контактный разъем-папа (известный как DB-9M), то это, скорее всего, последовательный порт. Разъем выглядит как на фотографии справа.

Наличие такого разъема позволяет использовать ErosLink без дополнительных кабелей или адаптеров.

Некоторые очень старые системы оснащены последовательным портом с разъемом DB-25. Он похоже на разъем на фотографии, но имеет 25 контактов и намного длиннее (не путайте его с параллельным портом принтера, который представляет собой разъем-мама без видимых контактов). Если у вас разъем DB-25, вы можете приобрести недорогой адаптер DB-25F-to-DB-9M. Этот адаптер позволит подключить соединительный кабель к последовательному порту.

Многие ноутбуки не имеют встроенного последовательного порта. К таким моделям можно подключить «расширитель портов» или «док-станцию», что добавит один или несколько COM-портов. Возможно, у вас уже есть такое устройство для ноутбука. В противном случае, потребуется приобрести и установить адаптер USB-to-serial. Дополнительную информацию см. в разделе USB.

Если на компьютере есть последовательные порты, но они заняты другими устройствами, вы можете временно отключить одно из устройств для подключения ET-312. Однако, не отсоединяйте мышь от последовательного порта, если только вы не собираетесь заменить ее мышью PS/2 (которой нужен круглый разъем PS/2).

Если на вашем компьютере нет последовательного порта, или вы не можете временно освободить имеющийся, но есть хотя бы один порт USB, см. раздел об USB-портах ниже.

USB-порты:

Обычно, USB-порты доступны к использованию в операционных системах Windows 98, ME, 2000, XP или более поздних версиях. USB-порты не поддерживаются должным образом в Windows 95 и NT4. На фотографии выше показаны два USB-порта.

Если компьютер оснащен USB-портом и на нём установлена ​​совместимая с USB версия Windows (см. выше), вы можете применить USB-to-serial адаптер для добавления COM-порта. ErosTek рекомендует использовать адаптер UC232A с примерной стоимостью 30-50 долларов. Этот адаптер продается под различными торговыми марками такими как Aten, Hawking и IOGear. Любой из этих адаптеров, как правило, можно приобрести на сайте www.sextek.com.

Другие марки USB-адаптеров могут подойти, но ErosLink был протестирован с UC232A. Перед использованием ErosLink необходимо установить программное обеспечение, поставляемое вместе с адаптером. Драйвера USB для Windows 2000 должны отлично работать на операционной системе XP, хотя они и не сертифицированы Microsoft для XP.

Если в компьютере есть хотя бы один USB-порт, но все порты USB уже заняты, можно временно отключить одно из USB-устройств для подключения ErosLink. Также можно приобрести недорогой USB-концентратор для добавления дополнительных USB-портов. Например, концентратор на четыре USB-порта стоит от 15 до 40 долларов.

Если у вас возникли проблемы с установкой USB-адаптера или USB-концентратора, обратитесь к документации адаптера/концентратора. Также попробуйте посетить веб-сайт производителя для получения дополнительной информации. Возможно, для некоторых USB-адаптеров, придется загрузить и установить более новый драйвер.

Если не удается установить ErosLink, попробуйте следующее:

Если программа установки не запускается при вставке компакт-диска автоматически, зайдите через Мой компьютер (My Computer) на CD-ROM и кликните по файлу install. Или попытайтесь: Пуск, Выполнить (Start, Run), ввести "D:\install.bat" и нажать Enter.

Перезагрузите компьютер, а затем закройте все программы, которые автоматически запускаются каждый раз при включении, например, антивирус, почтовый клиент, программу синхронизации с мобильным устройством и т.п.

Убедитесь, что на жестком диске доступно не менее 50 МБ. ErosLink занимает только в 25 МБ, но во время процесса установки временно требуется дополнительное пространство.

Убедитесь, что вы используете версию не ниже Windows 95. ErosLink не будет работать в других операционных системах или Windows 3.x. Возможно, другие операционные системы будут поддерживаться в будущем. Посетите www.erostek.com для получения свежей информации.

Если ErosLink установлен, но вы не можете его запустить, попробуйте следующее:

В зависимости от выбранных во время установки флажков, значок программы ErosLink может находиться в разных местах. Если вы не смогли найти иконку запуска ErosLink, попробуйте перейти в Пуск, Выполнить (Start, Run), ввести в поле "c:\program files\eroslink\eroslink.exe" и нажать Enter. Если это сработает, обратитесь к документации Windows или файлам справки по вопросу, как в вашей системе создать ярлык для программы.

Убедитесь, что у вас не менее 16 МБ оперативной памяти. Более поздние версии Windows (например, XP и Windows 2000) могут требовать 32 МБ или больше оперативной памяти.

Попробуйте перезагрузить компьютер и закрыть все ненужные программы перед запуском ErosLink.

Если вышеперечисленное не помогло, попробуйте переустановить ErosLink. Это можно сделать из меню Пуск, Панель управления, Установка и удаление программ (Start, Control Panel, Add or Remove Programs), и выберите ErosLink. После завершения удаления, вновь запустите установку ErosLink и обратите особое внимание на экран, где указывается место для pазмещения для иконки программы.

Если ErosLink не может подключиться, при этом вы используете USB-адаптер, попробуйте следующее:

Убедитесь, что USB-адаптер установлен правильно, в этом случае адаптеру назначен COM-порт. Проверить это можно через через Пуск, Панель управления, Система, Диспетчер устройств, в раздел Порты (Start, Control Panel, System, Device Manager, Ports) найдите COM-порт вашего адаптера (в разных версиях Windows путь может отличаться). Если не удается найти COM-порт, попробуйте отсоединить USB-адаптер и снова подключить его к работающей системе. Windows должна предложить установить программное обеспечение для USB-адаптера, если оно еще не было установлено.

Если в Диспетчере устройств Windows есть устройство с восклицательным или вопросительным знаком, это может означать, что ваш USB-адаптер установлен не корректно. Дополнительную информацию смотрите в документации вашего USB-адаптера, и/или на веб-сайте производителя. Возможно, потребуется загрузить и установить новый драйвер для USB-адаптера.

Если вы уверены, что ваш USB-адаптер работает правильно, а ErosLink по-прежнему не подключается, обратитесь к разделу об устранении неполадок последовательного соединения (сразу раздел ниже).

Если ErosLink не может установить последовательное соединение, проверьте:

Убедитесь, что при каждой попытке соединения ET-312 включен. Если уже было установлено соединение с ET-312 (и оно прервалось), то ET-312 необходимо отключить и включить, прежде чем можно будет установить новое соединение.

Убедитесь, что соединительный кабель правильно подключен с каждой стороны. Разъем должен быть полностью вставлен в гнездо Link на ET-312. Всегда выключайте питание ET-312 при подсоединении и отсоединении кабеля.

Убедитесь, что никакая другая программа на компьютере не пытается использовать тот же последовательный порт, к которому подключен ET-312. Например, это могут быть утилиты сопряжения с мобильными устройствами. Внимательно посмотрите на значки программ в панели задач Windows. Убедитесь, что ни одна из этих программ не пытается использовать последовательный порт. Если есть подозрение, что какая-то программа является причиной проблемы, попробуйте её закрыть. Вызовите меню, кликнув правой кнопкой мыши по значку на панели задач, и закройте программу.

По возможности попробуйте использовать другой последовательный порт компьютера, даже если для этого необходимо отключить иное, занимающее порт, устройство. Убедитесь, что никакая программа, кроме ErosLink, не пытается использовать порт.

Не удается найти файлы процедур:

Процедуры, идущие в комплекте с ErosLink, обычно находятся в папке eroslink/routines. На большинстве компьютеров, это папка будет расположена в c:/program files/eroslink/routines/, если вы не указали другу папку во время установки и ваш диск по умолчанию не отличается от "c". ErosLink по умолчанию использует эту папку при попытке открыть или сохранить файлы. Если все остальное не удается, попробуйте обратиться к функции Найти (Поиск/Search/Find) в меню Пуск (Start) Windows для поиска файлов "*.elk". И обратите внимание, где лежат эти файлы.

Кажется ErosLink завис и не отвечает:

Скорее всего, это результат всплывающего диалогового окна, которое скрыто под другими окнами и ожидает от вас ввода данных. Иногда так случается, что дополнительное окно может "затеряться" среди других. Попробуйте свернуть все окна, кроме панели инструментов ErosLink, и посмотреть, есть ли окно ErosLink, которое требует вашего внимания. Если ErosLink не отвечает и дополнительных окон нет, выключите ET-312 и ErosLink должен отобразить сообщение Communications Lost (Связь Потеряна). Затем снова включите ET-312 и нажмите ОК.

Потеря связи или неустойчивая работа:

Если ErosLink подключается и работает какое-то время, но потом соединение теряется или проявляется неустойчивое взаимодействие, проверьте следующее:

Старайтесь не нажимать клавиш на ET-312, когда ErosLink записывает новые процедуры на устройство. Не делайте сразу несколько операций с использованием ErosLink одновременно. Обращайте внимание на сообщения о состоянии, отображаемые в левом нижнем углу окон ErosLink.

Убедитесь, что соединительный кабель надежно подключен с обоих сторон. Старайтесь не трогать кабель, когда используете ErosLink.

Для некоторых старых систем может потребоваться настройка параметров последовательного порта. Если вы используете Windows 95 или Windows 98, откройте Панель управления, затем Система, затем вкладку Диспетчер устройств (Control Panel, System, Device Manager). Дважды нажмите Порты (Ports), а затем на порт, к которому подключено устройство ErosTek (COM1, COM2 и т.д.). Затем нажмите вкладку Параметры порта (Port Settings), а затем кнопку Дополнительно (Advanced). Это должно вызвать окно Дополнительные настройки порта. В этом окне необходимо переместить оба ползунка влево и нажать кнопку ОК. Нажимайте ОК, чтобы закрыть все окна.

Если вопрос с неустойчивым поведением решить не удалось, обратитесь к разделу Другие проблемы.

Часть окна находится вне экрана:

Если окно ErosLink выходит за пределы экрана, вероятно, в операционной системе установлено разрешение меньше чем 800 x 600 пикселей (возможно, 640 x 480). Многие новые программы, в том числе и ErosLink, предназначены для работы с разрешением не менее 800 x 600. Если система имеет более низкое разрешение, его можно увеличить через Панель управления Windows. Обратитесь к документации по Windows или файлам справки для получения информации об изменении разрешения. Настройку обычно можно найти в разделе Панель управления, Экран, Настройки (Control Panel, Display, Settings).

Сообщения об ошибках программы:

Большинство сообщений об ошибках ErosLink имеют пояснения (на английском языке). Например, при попытке загрузить недопустимую или поврежденную процедуру, отобразится соответствующий текст ошибки.

Если отображается сообщение о неизвестной ошибке ("unexpected error"), возможно, не хватает некоторых файлов в папке с программой. Попробуйте переустановить программу с компакт-диска. Если вы продолжаете сталкиваться с недокументированными ошибками, пожалуйста, напишите e-mail в ErosTek с подробным описанием проблемы.

Другие проблемы и методы устранений:

Если проблема неизвестная или ее не удалось решить перечисленными выше способами, то перед тем, как связаться с ErosTek или продавцом, попробуйте выполнить следующие шаги:

  • Убедитесь, что кабель правильно подключен с двух сторон.

  • Сбросьте ET-312 до заводских настроек по умолчанию. Для этого, удерживайте клавиши Up (Вверх) и Down (Вниз) при включении питания. Держите их в нажатом состоянии до тех пор, пока не завершится самотестирование. Также сброс можно выполнить, нажав ОК на вопрос Reset Settings? (Сбросить настройки?) в главном меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Это приведет к удалению всех пользовательских процедур, которые вы загрузили в ET-312.

  • Запустите ErosLink и нажмите Erase User Routines (Очистить пользовательские процедуры) на Панели управления.

  • Проверьте, исчезла ли проблема.

Обновленная версия ErosLink или патч могут быть доступны на сайте www.erostek.com. Обновление ErosLink также может решить некоторые потенциальные проблемы.

Если вышеописанные шаги не исправили ситуацию, убедитесь, что вы внимательно прочитали это руководство пользователя, и поняли, как на самом деле работает ErosLink. Если вы все еще сталкиваетесь с проблемами, удалите ErosLink через Панель управления Windows, «Установка и удаление программ». Затем заново установите ErosLink в соответствии с инструкцией по установке.

Наверх >>

Контакты и получение дополнительной информации:

Если у вас остались вопросы, на которые вы не нашли ответ в этом Руководстве пользователя, помощь могут оказать следующие ресурсы:

  • Веб-сайт ErosTek – тут вы найдете дополнительные процедуры, обновления, дополнительную информацию о поддержке, информацию о новых продуктах и ​​т.д.

  • Веб-сайт SexTek – SexTek является основным контактом поддержки клиентов продуктов ErosTek, тут также продаются различные аксессуары и продукты для электрической стимуляции.

  • Обратная связь – Пожалуйста, делитесь своими комментариями и предложениями, чтобы помочь ErosTek улучшить будущие версии программы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем обращаться к кому-либо по любым проблемам, которые могут возникнуть с ErosLink, внимательно прочитайте это Руководство пользователя. Ответы на большинство вопросов и решения типовых проблем можно найти в Руководстве. Если трудности все еще сохранились, посетите сайт www.erostek.com для получения обновлений продукта и дополнительной информации. Только после того, как вы испробуете все представленные здесь советы, свяжитесь с SexTek для получения поддержки. Пожалуйста, указывайте версии приложения, операционной системы и серийный номер (Serial Number) из окна справки ErosLink Help & About. Это окно отобразится, когда вы нажмете кнопку Help (Справка) в Панели управления (панель может быть скрыта под окном браузера с Руководством пользователя).

Наверх >>

©2003ErosTek Все права защищены - Перепечатка запрещена - Товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев - v1.1.0

feedback@erostek.com